torsdag, oktober 26, 2006

Skräpstämplade förlovningsringar?

Min förlovningsring är skräp. Nej, det är den förstås inte. Min ring och Ms. Hangers ring har vi inte hittat i något kinderägg, inte i något Happy Meal, och inte heller i någon tuggumiautomat eller dylikt. Vi har inte heller vunnit dem på "Vinst varje gång"-fiskdammen på Gröna Lund. De är köpta i en riktig guldaffär och ska ha 18 karat enligt märkningen i ringen och enligt personalen i guldaffären. Men en annan stämpel ger inte samma intryck av kvalitet, nämligen BÖS-stämpeln som jag nyligen upptäckte i ringen. Nu fattar ni i sydvästra Sverige vad jag menar, medan alla ni andra undrar vad fasen jag dillar om, eller hur? Det är nämligen så att i Västergötland (och kanske andra delar av landet också) betyder bös ungefär skräp, så vitt jag har förstått. Min västgötska sambo använder det ibland och det är från henne jag har lärt mig detta vackra ord. Ursprungsbetydelsen för bös ska tydligen vara en synonym för fickludd (det är klart att ett sådant frekvent använt och viktigt ord måste ha en synonym...eller varför bara en - hitta på fler!). Men jag har också fått förklarat för mig och genom empiri i främmande dialektområden förstått att bös kan stå för lite allt möjligt. Översatt till engelska blir det ungefär stuff. Börjar ni fatta? Här kan ni också se hur en go´ blogg-gubbe i Götet har nyttjat detta fantastiskt användbara ord.

Hur kommer det sig då att min ring är BÖS-märkt, egentligen? Jo, den nyktra och sansade förklaringen är förstås att det är någon sorts kvalitetsstämpel... tror jag. Jag hittade nämligen inget helt övertygande stöd för denna teori när jag googlade i ämnet. Ringarna kanske bara är bös trots allt (även om jag ändå inte tror det). Men som tur är, är ringarna bara världsliga symboler för vår förlovning. Själva förlovningen är 100 % äkta och kvalitetsstämplad - i våra hjärtan.

16 kommentarer:

lisa sa...

Bös. Bös är ett otroligt bra ord. Ni stockholmare borde lära er att använda det lite oftare.

Jag har ingen BÖS-stämpel i min ring. Synd. Det hade gjort sig bra till övriga inskriptioner. Men det kan ju bero på att den är av titan.

P.s är det en så´n där nuskavigiftaossinomettår-förlovning eller en viärjättekäraivarnadramenskaintegiftaosssnart-förlovning?

Sir Realistic sa...

Jag jobbade i ett skolkök tillsammans med en göteborgska. Hon lärde mig att t.ex. det man rensar ur diskhon och vasken är bös. Finns mycket som är bös har jag förstått. Hoppas bara att ringarna inte är så bösiga.

Kristian Lagerfeldt sa...

Jag har också en skitring, eller rättare sagt en BÖS-stämpel i ringen... Det betyder att den är tillverkad av gulsmedsfirman Schalin, hepp!

El_Pedro sa...

detta inlägg muntrade upp mig, mest för att du lade ned tid på att söka fram en massa inlägg med detta ord hos mig :)
visste inte att jag använde ordet så ofta, men det är ju ett bra ord.

Min ring är också en BÖS-ring.

Stefan sa...

"jävla böse" betydde något helt annat i mina hoods...;)

Cliff Hanger sa...

Lisa - Jag ska göra vad jag kan för att sprida detta ord. Det är egentligen otroligt fult, men det passar ju bra ihop med det som det oftast beskriver.

Stackars dig som inte har någon BÖS-stämpel, men det beror nog på att det är titan ja.

P.S. Svaret på din fråga är alternativ 2. :-)

S R - Hehe...jo, jag kan försäkra dig om att ringarna är finare än diskho-rens. :-)

Kristian - Bra val! De gör fina ringar hos Schalins, men hur är det med stämpel-omdömet egentligen?

El Pedro - Jag har dig under luppen. ;-) Ska vi bilda en BÖS-klubb? Kristian kan också vara med.

Stefan - Det vågar jag knappt tänka på vad det betydde...men jag har min aningar. ;-)

Andreas sa...

Jag har en gammal polare från dalarna, han säger alltid bös...

Cliff Hanger sa...

Andreas - Dalarna också, där ser man. Det kanske är ett allmänt "lantligt" ord?

Anonym sa...

Vill bara som äkta "Västgöte" klaga lite på stavningen av "bös"...Det heter "bÔs"! Är förvånad att inte oäkta frugan regerat på detta!/Kusinen från landet!

Anonym sa...

Fel...bôs skulle jag skriva!/kfl

Cliff Hanger sa...

Kusinen från landet - Jag ber så hemskt mycket om ursäkt! Ni har tydligen andra bokstäver i den delen av landet.

Anonym sa...

Ursäkten är accepterad! Uttalet blir liksom fel om man använder "ö"! Kinkig? Jag? Nää.../kfl

Bionda sa...

Kusinen från landet! Jag sa inget, ville inte förvirra Cliff. Duktigt nog att han lärt sig ordet, eller hur? ;-)

Anonym sa...

Hej! BÖS står för guldsmedens namn.
Så vitt jag förstår är detta sonen. I äldre ringar står det BES. Det är alltså guldsmedens initialer i denna stämpel och ja S står nog för Schalin! =)

/Soliga Li

vigselring sa...

'själva förlovningen är 100 % äkta och kvalitetsstämplad - i våra hjärtan'... gulligt sagt :)

Anonym sa...

Här kommer en till kommentar till BÖS-stämpeln, ca 3 år senare... BÖS står för Bror Örjan Schalin :-D