torsdag, februari 14, 2008

Att avlida borgerligt

Ur gratistidningen Punkt se 11 februari:


* Hur bär man sig åt när man avlider borgerligt?

* Enligt artikeln var det bara 7500 av de 92000 som avled borgerligt som också begravdes. Det gör mig bekymrad. Vad gjorde man med de 84500 andra borgerliga liken, de som inte begravdes? Ligger de och skräpar någonstans?

* Är det inte dags att skrota uttrycket "borgerlig" i samband med vigsel och begravning? För mig som varken är kyrklig eller borgerlig känns inte något av dessa alternativ helt rätt, av religiösa respektive språkliga skäl. Varför inte byta ut "borgerlig" mot "civil"?

17 kommentarer:

Laser sa...

alla dör inte i krig men det gör de i det civila

El_Pedro sa...

att dö borgligt borde väl vara med en flaska tchampagnee i handen och med ett oschtron i munnen?

eller det kanske är stekardöden?

lisa sa...

Jag kände mig lite obekväm med att gifta mig "borgeligt", men det var 1000 gånger bättre än kyrligt i alla fall. Men ett nytt ord skulle inte skada.

Borgeliga begravningar är de bästa jag varit på.

Var det inte vi som hade en diskussion om borgelig konfirmationsundervisning?

Thérèse sa...

Håller med om att civilt är ett bättre ord en borgerligt och det används också på flera språk om icke-kyrklig vigsel. På t.ex spanska säger man boda civil dvs. civilt bröllop. I Spanien , Frankrike och många andra länder måste alla gifta sig civilt för att äktenskapet ska vara juridiskt giltigt. Sen kan dom som vill gå till kyrkan , moskén , templet eller vad det nu är och gifta sig en gång till för att få en religiös knorr på det hela

Cliff Hanger sa...

Laser - Fast alla borgerliga dör ju också...

El Pedro - Hahaha...kul. :-)

Lisa - Jag förstår att du kände så. Jag minns inte om vi diskuterat borgerlig konfirmationsundervisning, men däremot har jag tagit upp det här med humanistisk konfirmation (som jag tycker verkar vara ett väldigt vettigt alternativ) i en kommentar på någon blogg. Det var nog på din blogg.

Thérèse - Det låter som ett bra system. Tycker att vi kan införa det här i Sverige också.

Stella sa...

- det är STORT att upptäcka att ett litetjävlakomma är väck, fattas oss, är borta...troligen avlidet ligger det o skräpar någonstans tillsammans med de borgeliga?

Cliff Hanger sa...

Stella - Kommatecken? Vilket då?

Stella sa...

Det som tidningen missade o som gjorde att det blev en helt annan mening än vad som var menat, det som skulle ha funnits (om det inte sorgligt nog hade avlidit) efter ordet avled!
Sätt ett avlidet komma där o du får inget roligt längre...

Cliff Hanger sa...

Sorry Stella, men jag tycker att det blir knäppt även med ett kommatecken där. Jag tror inte att det var tänkt så heller.

Stella sa...

Förra året begravdes 7500 av de 92000 som avled borgeligt.

Förra året begravdes 7500, av de 92000 som avled, borgeligt.

Sorry....två avlidna skulle det va för att inte göra det till något komiskt!

Jah Hollis sa...

Förra året fick 7 500 av de 92 000 personer som avled en borgerlig begravning, skulle magister Jah Hollis skrivit.
Men gratistidningarna har ju så lite plats att skriva på, så de måste knöla ihop det och då blir det lätt skrattretande.

En gång fick jag ett lokalt reklamblad i brevlådan, där bland annat en restaurang annonserade och lockade med "gratis glas till barnen".
Korrekturläsning är en underskattad verksamhet i dag.

Cliff Hanger sa...

Jag såg faktiskt en jobbannons där de sökte en person som skulle syssla med bl a korrekturläsning. Jag blev rätt intresserad, men de krävde tre års erfarenhet, så där sprack det (fast jag är ändå lite sugen på att slänga iväg en ansökan på vinst och förlust).

Anonym sa...

Apropå "Ligger de och skräpar någonstans?".
Begravningen är akten i kyrkan.
Att hissa ner någon i jorden kallas jordfästning.
Concrete Kid

Cliff Hanger sa...

Concrete Kid - Intressant poäng. Men man måste ju få tolka texter lite elakt om man ska försöka vara rolig.

En sökning i Svenska Akademins Ordbok på "begrava" (begravning fanns inte) visar dock att detta kan åsyfta jordfästning (fast jag begriper inte varför SAOB är så ålderdomlig på nätet). Kolla här:
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/

Anonym sa...

Från min insats hos http://bengavoice.blogspot.com/:
"Apropå SAOB/SAOL,,
Lita inte på nätversionen.
Jag mejlade dom om en felstavning en gång (i samband med vilt blogsurfande) och fick ett skamset svar. Ungefär:
Själva boken scannas i en scanner. Infon tolkas av ett OCRprogram (Optical Caracter Recognition)och publiceras uppenbarligen på hemsidan utan korrektut ;-)...
Vad gör man när det står fel i facit?"
CK

Anonym sa...

Å du/ni..
Sicken söt bebis.
Jag hälsade på en Tristan, 8 veckor häromdan.
Tusen grattis
CK

Cliff Hanger sa...

CK - Tack för tusen grattis. :-) Angående SAOB är det onekligen mycket märkligt att just den inte är korrekt. Den ska ju vara korrekthetens flaggskepp, typ. Fast betydelsen av "begrava" stämmer nog ändå i det stora hela, skulle jag tro.