Kvinnliga män eller manliga kvinnor?

För inte så länge sedan hörde jag på radio att comebackande fotbollsspelaren Hanna Ljungberg kallades för ”landslagsman”. Detta är galet av flera anledningar, främst dessa:

1) Hanna Ljungberg är ingen man.

2) "Landslagsspelare" är ett bättre alternativ som ord och är också praxis att använda om kvinnliga landslagsspelare. Annars kan man väl säga ”landslagskvinna”? Jag vet att det låter knäppt, men det är mest för att man (!) är ovan vid ordet.

Som ni kanske känner till har vi fått en ny jämställdhetsombudsman. Detta är ju ett ämbete om något där medvetenheten borde finnas om vad som ur genusperspektiv är lämpligt eller olämpligt. För den sakens skull får vi därför hoppas att Jämo i fortsättningen kallas för jämställdhetsombudskvinna och inte jämställdhetsombudsman. Eller något könsneutralt.

Det finns förstås fler yrken där man-suffixet ter sig olämpligt då det används om kvinnor. Riksdagsman, brandman, ombudsman och tjänsteman är några exempel på detta. Men det blir enligt min mening extra löjeväckande då det används för att beskriva en grupp kvinnor (t.ex. ”landslagsmännen” som ska spela fotbolls-VM i Kina snart) eller, som i jämställdhetsombudsmannens fall, ett ämbete där man (!) verkligen borde ha mera koll på detta. Det är också rätt lustigt att det finns flicklag som heter Brommapojkarna. Omvänt är det förstås knäppt att det finns manliga ”sköterskor”. Varför inte ”skötare”?

Journalisten Mathias Gurestam gav ett coolt svar på enkätfrågan ”Vem är bäste brassen i allsvenskan?”. De andra två i panelen svarade ”Wilton Figueiredo”. Men Gurestam svarade ”Marta”. Och ja, med tanke på att Marta utsetts till världens bästa damfotbollsspelare, medan Figueiredo kanske inte ens är bland de hundra bästa manliga brasilianska fotbollsspelarna, är ju Marta den klart bästa brassen inom sitt gebit. Många andra än Gurestam hade nog inte ens reflekterat över möjligheten att ha damfotbollsspelare med i sin bedömning. Men det kan också bero på hur frågan ställdes. Damallsvenskan heter just damallsvenskan, medan allsvenskan för män bara kallas allsvenskan. Männen är normen även här.